lunes, 27 de octubre de 2008

Conozca Nuestros Servicios



El Hotel Avenida ofrece a nuestros clientes multitud de servicios, entre los cuales se pueden destacar:

- Recepción 24 horas
- Habitaciones para no fumadores
- Desayuno buffet frío
- Calefacción o acondicionador
- Internet con Wi-Fi

- Servicio de cafetería
- Alquiler de coches
- Contratación de excursiones y visitas
- Teléfono público
- Impresión de tarjetas de enbarque
- Recepción de fax/e-mail
- Venta de guías turísticas
- Mapas de Santiago y Galicia
- Información turística
- Información gastronómica y shopping

Guided Tours Around The Old Town in English



Hotel Avenida, in colaboration with Turismo de Santiago, suggests a guided tour, with comments in English, around Santiago de Compostela's most important monumental heritage.

Itinerary: • Praterías Façade and Square • Casa do Deán and Casa do Cabido • Colegio de Fonseca • Obradoiro Façade and Square • Colegio de San Xerome • Pazo de Raxoi • Hostal-Parador de los Reyes Católicos (courtyards and chapels) • Acibechería Façade and Square • Casa da Troia • Monastery of San Paio de Antealtares • Quintana Façade and Square • Cathedral (inside)






Price: • Adults: 10 € • Under-5s: free • Children ages 6-12: 50% discount • Groups: consult special rates

Availability:

- HOLY WEEK 08: every Sunday, at 4 pm.

- MID-SEASON 08 (end Holy Week to May 31): every Tuesday and Sunday at 6 pm.

- HIGH SEASON 08 (June 1 to October 31): every Tuesday and Sunday at 6 pm.

- LOW SEASON 08 09 (November 08 to Holy Week 09): every Sunday at 4 pm.

Audioguias



El hotel Avenida, en colaboración con Compostur, ofrece la posibilidad de contratación de un sistema de audioguía digital Mp3 mediente el cual podrá conocer la ciudad histórica dosificando los tiempos de su visita a su gusto o repitiéndolo cuantas veces quiera.

Comentarios De Nuestros Clientes


El Hotel Avenida inaugura este espacio con el fin de que nuestros clientes escriban acerca de su estancia en nuestro hotel, dándonos a conocer aspectos positivos y negativos que nos permitan mejorar cada día.

Visitas Guiadas Por El Casco Histórico / Guided Visits Around The Historical City





En nuestro ánimo de mejorar la atención y los servicios ofertados a nuestros clientes, el Hotel Avenida organiza en colaboración con la Asociación Profesional de Guías Turísticos de Galicia, visitas a lo más destacado del patrimonio monumental de nuestra ciudad.

Las visitas tienen una duración de 2 horas aproximadamente y el recorrido, aunque variable según el criterio del guía, es el siguiente:

Fachada y plaza de Platerías, Casas del Deán y Cabildo, Colegio de Fonseca, Fachada y Plaza del Obradoiro, Colegio de San Gerónimo, Palacio de Rajoy, Hostal-Parador de los Reyes Católicos, Fachada y Plaza de la Azabachería, Monasterio e Iglesia de San Martin Pinario, Casa de la Troya, Monasterio de San Pelayo, Plaza de la Quintana e interior de la Catedral.

El precio por persona es de 8 €, siendo gratuito para los menores de 12 años

In our intention of improving the attention and the services offered to our clients, the Avenida Hotel organizes, in collaboration with the Professional Association of Tourist Guides of Galicia, visits to the more important monumental patrimony of our city.

It is approximately 2 hours of tour ( variable according to the criterion of the guide):

Plaza de Platerías, Casas del Deán y Cabildo, Colegio de Fonseca, Fachada y Plaza del Obradoiro, Colegio de San Gerónimo, Palacio de Rajoy, Hostal-Parador de los Reyes Católicos, Fachada y Plaza de la Azabachería, Monasterio e Iglesia de San Martin Pinario, Casa de la Troya, Monasterio de San Pelayo, Plaza de la Quintana y Catedral.

The price per person is of 8 €, free for 12-year-old minors

Rutas Por Galicia / Galicia Tours



Con la colaboración de Galicia Incoming Services (Viajes Viloria), el Hotel Avenida oferta distintos tours para aquellos clientes que deseen visitar otros lugares de Galicia.

With the collaboration of Galicia Incoming Services (ViajesViloria), Avenida Hotel offers different tours for the clients who want to visit other places of Galicia.


- A Coruña:



Recorrido / Tour: Visita panorámica/ Panoramic visit (Puerto, Pescadería, Castillo de San Antón, Paseo Marítimo, Torre de Hércules ), Domus, ciudad histórica/ historic city (Iglesia de Santiago, Colegiata de Santa María, Plaza de María Pita), Pazo de Mariñán y Betanzos (Plaza do Campo, Iglesia de Santa María de Azogue, Iglesia de San Francisco y Plaza do Concello).

Precio / Price: 40 € por persona / per person.

Disponibilidad / Availability: 1 Junio-1 Septiembre (Sólo los domingos)/ 1st June - 1st September (Just on Sunday).


Duración: Día completo (9.00-19.00) / Duration: All day (9.00-19.00).


Incluye: Desplazamientos en Autocares de lujo, con asientos especiales para niños; acompañamiento de un guía profesional, con capacidad para guiar la visita en diferentes idiomas, tickets de entrada a los monumentos, paradas para las comidas en lugares con variedad de establecimientos de restauración (la comida no está incluida).

Includes: Displacements in luxury buses, with special seats for children; professional guide with aptitude to guide the visit in different languages, tickets of entry to the monuments, stops for lunch in places with variety of restaurants (the food is not included).



- Finisterre - Costa da Morte:

Recorrido / Tour: Noia, Muros, Carnota, Corcubión, Finisterre.

Precio: 40 € por persona (temporada alta) y 35 € (temporada baja) / Price: 40 € per person (High season) and 35 € (Low season).

Disponibilidad: Sólo los sábados en temporada baja (hasta 31 de Mayo) y Martes, Jueves y Sábados en temporada alta (1 Junio-1 Septiembre) / Availability: Just on Saturday in low season (till 31st of May) and Tuesday, Thursday and Saturday in high season (1st June - 1st September)

Duración: Día completo (9.00-18.00) / / Duration: All day (9.00-18.00).


Incluye: Folleto informativo en 6 idiomas (Español, Inglés, Italiano, Francés, Alemán y Portugués); desplazamientos en Autocares; acompañamiento de un guía profesional, con capacidad para guiar la visita en español e inglés (en otros idioma deberá consultar disponibilidad ya que requiere un mínimo de personas); paradas para las comidas en lugares con variedad de establecimientos de restauración, (la comida no está incluida).

Includes: Information leaflet in 6 languages (Spanish, English, Italian, Frenchman, German and Portuguese); displacements in buses; professional guide with aptitude to guide the visit in Spanish and English (in others language we will have to consult availability and how many people is necessary for the extra lenguage); stops for lunch in places with variety of restaurants (the food is not included).


- Rías Baixas - Salnés:



Recorrido / Tour: Pontevedra, Combarro, Sanxenxo, Potonovo, A Lanzada,O Grove, A Toxa, Cambados.

Precio: 40 € por persona (temporada media) y 45 € (temporada alta) / Price: 40 € per person (Medium season) and 45 € (High season).

Disponibilidad: Sólo los Miércoles en temporada media (15 Abril - 31 Mayo) y Lunes, Miércoles y Viernes en temporada alta (1 Junio - 1 Septiembre). Salidas especiales Semana Santa, Puente de Mayo, Puente de la Ascensión, Festividad del Pilar, Puente de Todos los Santos y Puente de la Constitución (consultar fecha concreta de salida)
/ Availability: Just on Wensday in medium season (15 th April- 31st May) and Monday, Wensday and Friday in high season (1st June- 1st September). Special tours in Holy Week and other special holidays (consult date of exit)

Duración / Duration: 9.00-20.00.


Incluye: Folleto informativo en 6 idiomas (Español, Inglés, Italiano, Francés, Alemán y Portugués); Travesía en catamarán por la Ría de Arousa, desplazamiento en Autocares de lujo, con asientos especiales para niños, acompañamiento de un guía profesional, con capacidad para guiar la visita en diferentes idiomas, tickets de entrada a los monumentos, paradas para las comidas en lugares con variedad de establecimientos de restauración (la comida no está incluida).

Includes: Information leaflet in 6 languages (Spanish, English, Italian, Frenchman, German and Portuguese); boat trip on Ría de Arousa, displacements in luxury buses with special seats for children; professional guide with aptitude to guide the visit in different languages; tickets of entry to the monuments, stops for lunch in places with variety of restaurants (the food is not included).

Alquiler De Coches / Rent A Car


El Hotel Avenida pone a su servicio la gestión del alquiler de vehículo. Este alquiler se realizará a través de Autos Dorna Galicia, empresa de Rent A Car local la cual posee una moderna y variada flota de vehículos, la cual es renovada constantemente para poder ofrecer a sus clientes una mayor garantía de calidad.

The Avenida Hotel can rent vehicles for its clients. This rent will be by Autos Dorna Galicia, local renting car company which is equipped with a modern and varied fleet of vehicles, constantly renewed to offer to its clientes the major guarantee of quality.


La tarifa incluye / The tariff includes:

- Franquicia según modelo/ - Franchise according to model
- Kilometraje (500 Km. incluidos por día) / - Distance in kilometres (500 km included per day)
- CDW (Cobertura de daños por colisión) / - Coverage of damages for collision
- TP (Cobertura contra robo y vandalismo) / - Coverage against theft and vandalism

- PAI (Asistencia por lesiones personales) / - Assistance for personal injuries

- IVA no incluido/- VAT not included