lunes, 27 de octubre de 2008

Rutas Por Galicia / Galicia Tours



Con la colaboración de Galicia Incoming Services (Viajes Viloria), el Hotel Avenida oferta distintos tours para aquellos clientes que deseen visitar otros lugares de Galicia.

With the collaboration of Galicia Incoming Services (ViajesViloria), Avenida Hotel offers different tours for the clients who want to visit other places of Galicia.


- A Coruña:



Recorrido / Tour: Visita panorámica/ Panoramic visit (Puerto, Pescadería, Castillo de San Antón, Paseo Marítimo, Torre de Hércules ), Domus, ciudad histórica/ historic city (Iglesia de Santiago, Colegiata de Santa María, Plaza de María Pita), Pazo de Mariñán y Betanzos (Plaza do Campo, Iglesia de Santa María de Azogue, Iglesia de San Francisco y Plaza do Concello).

Precio / Price: 40 € por persona / per person.

Disponibilidad / Availability: 1 Junio-1 Septiembre (Sólo los domingos)/ 1st June - 1st September (Just on Sunday).


Duración: Día completo (9.00-19.00) / Duration: All day (9.00-19.00).


Incluye: Desplazamientos en Autocares de lujo, con asientos especiales para niños; acompañamiento de un guía profesional, con capacidad para guiar la visita en diferentes idiomas, tickets de entrada a los monumentos, paradas para las comidas en lugares con variedad de establecimientos de restauración (la comida no está incluida).

Includes: Displacements in luxury buses, with special seats for children; professional guide with aptitude to guide the visit in different languages, tickets of entry to the monuments, stops for lunch in places with variety of restaurants (the food is not included).



- Finisterre - Costa da Morte:

Recorrido / Tour: Noia, Muros, Carnota, Corcubión, Finisterre.

Precio: 40 € por persona (temporada alta) y 35 € (temporada baja) / Price: 40 € per person (High season) and 35 € (Low season).

Disponibilidad: Sólo los sábados en temporada baja (hasta 31 de Mayo) y Martes, Jueves y Sábados en temporada alta (1 Junio-1 Septiembre) / Availability: Just on Saturday in low season (till 31st of May) and Tuesday, Thursday and Saturday in high season (1st June - 1st September)

Duración: Día completo (9.00-18.00) / / Duration: All day (9.00-18.00).


Incluye: Folleto informativo en 6 idiomas (Español, Inglés, Italiano, Francés, Alemán y Portugués); desplazamientos en Autocares; acompañamiento de un guía profesional, con capacidad para guiar la visita en español e inglés (en otros idioma deberá consultar disponibilidad ya que requiere un mínimo de personas); paradas para las comidas en lugares con variedad de establecimientos de restauración, (la comida no está incluida).

Includes: Information leaflet in 6 languages (Spanish, English, Italian, Frenchman, German and Portuguese); displacements in buses; professional guide with aptitude to guide the visit in Spanish and English (in others language we will have to consult availability and how many people is necessary for the extra lenguage); stops for lunch in places with variety of restaurants (the food is not included).


- Rías Baixas - Salnés:



Recorrido / Tour: Pontevedra, Combarro, Sanxenxo, Potonovo, A Lanzada,O Grove, A Toxa, Cambados.

Precio: 40 € por persona (temporada media) y 45 € (temporada alta) / Price: 40 € per person (Medium season) and 45 € (High season).

Disponibilidad: Sólo los Miércoles en temporada media (15 Abril - 31 Mayo) y Lunes, Miércoles y Viernes en temporada alta (1 Junio - 1 Septiembre). Salidas especiales Semana Santa, Puente de Mayo, Puente de la Ascensión, Festividad del Pilar, Puente de Todos los Santos y Puente de la Constitución (consultar fecha concreta de salida)
/ Availability: Just on Wensday in medium season (15 th April- 31st May) and Monday, Wensday and Friday in high season (1st June- 1st September). Special tours in Holy Week and other special holidays (consult date of exit)

Duración / Duration: 9.00-20.00.


Incluye: Folleto informativo en 6 idiomas (Español, Inglés, Italiano, Francés, Alemán y Portugués); Travesía en catamarán por la Ría de Arousa, desplazamiento en Autocares de lujo, con asientos especiales para niños, acompañamiento de un guía profesional, con capacidad para guiar la visita en diferentes idiomas, tickets de entrada a los monumentos, paradas para las comidas en lugares con variedad de establecimientos de restauración (la comida no está incluida).

Includes: Information leaflet in 6 languages (Spanish, English, Italian, Frenchman, German and Portuguese); boat trip on Ría de Arousa, displacements in luxury buses with special seats for children; professional guide with aptitude to guide the visit in different languages; tickets of entry to the monuments, stops for lunch in places with variety of restaurants (the food is not included).

No hay comentarios: